Вид на жительство для временной защиты для беженцев из Украины в месте LEA, Friedrich-Krause-Ufer

Вид на жительство для временной защиты для беженцев из Украины

Людям, вынужденным покинуть Украину из-за войны, выдается гуманитарное разрешение на временное пребывание с целью предоставления временной защиты. В Берлине это разрешение на временное пребывание может быть выдано только, если Вы уже получили от Земельного управления по делам беженцев (LAF) или другого учреждения по приему на территории ФРГ решение о распределении в Берлин. На основании решении о распределении в Берлин Вам была выдана справка с подтверждением.

Указание:
Тому, кто до 31.05.2022 года подал «Онлайн-ходатайство о предоставлении временной защиты», необходимо решение о распределении в Берлин или подтверждение постоянного проживания в Берлине.

Процедура

1. Подайте «Онлайн-ходатайство для беженцев из Украины о предоставлении временной защиты».

• Затем Вы получите документ в формате PDF в качестве подтверждения подачи Вашего ходатайства. Таким образом — до даты собеседования — подтверждается, что Вам разрешается временное пребывание на территории ФРГ и дается право на трудовую деятельность.
• Просьба сохранить этот документа и по возможности распечатать его.

Online-Antrag für Geflüchtete aus der Ukraine auf vorübergehenden Schutz

• Application for refugees from Ukraine for temporary protection according to Section 24 of the Residence Act
• Заявление о предоставлении временной защиты беженцам из Украины в соответствии со статьей 24 Закона о проживании
• Заява про тимчасовий захист біженців з України відповідно до статтi 24 Закон про проживання

2. После подачи «Онлайн-ходатайства о предоставлении временной защиты» Вам придет электронное письмо с датой собеседования. Из-за большого наплыва беженцев из Украины очередь на запись может занять определенное время.

3. На личный прием принесите с собой заполненное «Ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание», а также все необходимые документы.
При отсутствии действующего паспорта, заменяющего его документа или украинского удостоверения личности:

• если Ваш паспорт, заменяющий его документ или украинское удостоверение личности истекли, обратитесь для продления в свое Посольство.
• если у Вас нет ни одного из названных документов, обратитесь в Посольство Украины для получения справки с фотографией в качестве удостоверения личности.

4. Если Вы подали «Онлайн-ходатайство для беженцев из Украины о предоставлении временной защиты» до 31.05.2022 года и Ваши отпечатки пальцев еще не были сохранены в Центральном реестре иностранных граждан (AZR),

• Вам придет приглашение на личный прием, включающий в себя прием в Земельном управлении по делам беженцев (LAF) для прохождения мер по установлению личности. В LAF у Вас возьмут отпечатки пальцев.
• лишь после прохождения мер по установлению личности в LAF Вам может быть выдано разрешение на временное пребывание.

Требования

• Вы входите в указанный ниже круг лиц и до 24.02.2022 года на постоянной основе проживали в Украине
  • граждане Украины,
  • или лица без гражданства и граждане из стран ЕС/ЕЭЗ или Украины, пользовавшиеся в Украине международной защитой или имевшие аналогичный статус национальной защиты,
  • или члены семей украинцев или лиц, получивших защиту в Украине,
  • или лица без гражданства и граждане из стран ЕС/ЕЭЗ или Украины, способные подтвердить, что они легально находились на территории Украины на основании выданного по украинскому праву разрешения на временное пребывание и не способны надежным образом и на постоянной основе вернуться в страну или регион своего происхождения.
• Подтверждение решения о распределении в Берлин (по ходатайствам, поданным с 01.06.2022 года)
  Тому, кто подает «Онлайн-ходатайство о предоставлении временной защиты» с 01.06.2022 года, в обязательном порядке необходимо решение о распределении в Берлин, выданное Земельном управлением по делам беженцев (LAF) или другим учреждением по приему на территории ФРГ. В этой связи Вам была выдана справка с подтверждением.
• Постоянное проживание в Берлине или решение о распределении в Берлин (по ходатайствам, поданным до 31.05.2022 года)
  Тому, кто подал «Онлайн-ходатайство о предоставлении временной защиты» до 31.05.2022 года, необходимо наличие
  

  • постоянного места жительства в Берлине (например арендованная квартира или у родственников) или
  • решения о распределении в Берлин.
• Вы подали онлайн-ходатайство о предоставлении временной защиты и идете на собеседование
  После подачи «Онлайн-ходатайства о предоставлении временной защиты» Вам как можно скорее придет электронное письмо с датой собеседования. Без приглашения собеседования не проводятся.

Erforderliche Unterlagen

• Ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание
  (см. «Формуляры»)
  Просьба принести в заполненном виде.
• Действующий документ для удостоверения личности
  Для каждого лица необходим по крайней мере один из следующих документов:
  

  • действующий паспорт или заменяющий его документ
  • украинское удостоверение личности
  • если у Вас нет ни паспорта, ни заменяющего его документа, ни украинского удостоверения личности, то нужна справка об установлении Вашей личности, выданная Посольством Украины.
• 1 актуальная биометрическая фотография на каждого
• Ваш украинский вид на жительство (если Вы не имеете украинского гражданства)
• Подтверждение решения о распределении в Берлин (по ходатайствам, поданным с 01.06.2022 года)
  Вы получите справку с подтверждением от Земельного управления по делам беженцев (LAF) или другого учреждения по приему на территории ФРГ. Таким образом подтверждается решение о Вашем распределении в Берлин (образец — см. «Дополнительная информация»).
• Подтверждение проживания в Берлине или решение о распределении в Берлин (по ходатайствам, поданным до 31.05.2022 года)
  Принесите с собой по крайней мере одно из следующих подтверждений:
  

  • справка с подтверждением от Земельного управления по делам беженцев (LAF) о Вашем распределении в Берлин или
  • справка о регистрации по месту жительства, выданная Центром административных услуг Вашего района (см. «Дополнительная информация») или
  • бессрочный договор на аренду жилья в Берлине или
  • подтверждение предоставления постоянного жилья для украинских беженцев (см. «Формуляры»).
• Свидетельство о браке или зарегистрированном партнерстве (при наличии)
  для супругов или зарегистрированных партнеров
• Свидетельство о рождении (при наличии)
  для несовершеннолетних детей
• Справка о подаче «Онлайн-ходатайства для беженцев из Украины о предоставлении временной защиты»
  При подаче онлайн-ходатайства Вам был показан документ в формате PDF. Принесите его с собой в распечатанном или цифровом виде на смартфоне.
• Подтверждение приема
  После подачи онлайн-ходатайства о предоставлении временной защиты Вы получили приглашение на прием по электронной почте. Принесите с собой
  это приглашение на прием (в распечатанном или цифровом виде на смартфоне).

Формы

• Ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание (немецкий-русский-испанский-португальский)
• Ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание (немецкий-английский-французский-итальянский)
• Ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание (немецкий-греческий-турецкий-вьетнамский)
• Ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание (немецкий-сербский-боснийский)
• Подтверждение предоставления постоянного жилья для украинских беженцев

Гонорары

Законодательная база

• Aufenthaltsgesetz (AufenthG) § 24
• Имплементирующее решение (ЕС) 2022/382 Совета от 4 марта 2022 года

Durchschnittliche Bearbeitungszeit

Дополнительная информация

• Информация для беженцев из Украины
• Часто задаваемые вопросы (FAQ)
• Предоставление разрешения на временное пребывание для временной защиты беженцев из Украины — решение о распределении
• Справка о регистрации по месту жительства (регистрация квартиры)
• Образец: справка с подтверждением