Подання заяви про визнання іноземної професійної кваліфікації вчителя

Завдання вчителів - готувати і проводити уроки в різних типах шкіл. У Берліні це

початкові школи
інтегровані середні школи та гімназії
професійно-технічні училища та
спеціальні школи

Типи шкіл можуть називатися або поділятися по-різному в залежності від федеральної землі.
Вчителі навчають і виховують дітей, молодь і дорослих різного віку. Під час уроків вони передають учням знання та навички, пов'язані з предметом. Вчителі також заохочують самостійне мислення та роботу. Виховання включає в себе заохочення та підтримку учнів у професійних та особистих справах, а також передачу соціально прийнятних моделей поведінки та систем цінностей.

Професія «вчитель» у Німеччині регулюється державою. Ви повинні відповідати спеціальним кваліфікаціям і вимогам. Після цього ви можете отримати «кваліфікацію для професії вчителя». З цією кваліфікацією ви можете працювати вчителем у Німеччині.

Ви також можете працювати вчителем (ч/ж/д) у Берліні з професійною кваліфікацією, отриманою з-за кордону. Для цього ви повинні отримати визнання вашої професійної кваліфікації.

Порядок дій

1. якщо ви хочете працювати вчителем з кваліфікацією, отриманою в іншій країні, ви повинні спочатку отримати визнання вашої кваліфікації. Заяву можна подати лише онлайн. Будь ласка, заповніть заяву та надішліть разом з нею всі необхідні документи.

2. Компетентний орган перевірить ваші дані і запитає, чи не бракує чогось. Ви отримаєте інструкції щодо подальшої процедури та будете проінформовані про статус вашої заяви електронною поштою.

3. якщо всі умови виконані і всі документи в наявності, ви отримаєте рішення і, якщо потрібно, рахунок-фактуру на оплату збору поштою. Якщо не всі умови або документи були виконані, ваша заява буде відхилена. У цьому випадку ви також можете прочитати причину відмови в повідомленні від компетентного органу.

Передумови

Іноземна професійна кваліфікація вчителя для державних шкіл

Ви маєте повністю завершену професійну кваліфікацію викладача з-за кордону
Місце роботи Берлін

Ви хочете працювати вчителем у державних школах землі Берлін

Необхідні документи

Заява про визнання іноземної підготовки вчителя

Доступно тільки онлайн
Документ, що посвідчує особу

Паспорт або посвідчення особи
Біографічна довідка

Резюме в табличній формі з датою та підписом
Свідоцтво про шлюб

Свідоцтво про шлюб або інше підтвердження зміни імені
Підтвердження проходження навчання
- Свідоцтво про вступну кваліфікацію до вищого навчального закладу
- Сертифікати, свідоцтва та будь-які інші докази, необхідні за кордоном для отримання професійної кваліфікації вчителя
- Огляди предметів та оцінок (додаток до диплому, транскрипт, залікова книжка тощо).
Підтвердження працевлаштування (за наявності)

Довідка про тривалість та обсяг вашої роботи в якості вчителя з детальною інформацією про предмети та рівні класів, в яких ви викладали
Мовний сертифікат (якщо вже є)

Goethe-Zertifikat C2 - сертифікат з німецької мови (Großes Deutsches Sprachdiplom)
Повідомлення про визнання або рівність, якщо застосовно

Повідомлення про визнання та/або прирівнювання іноземної підготовки вчителя, якщо
інша земля Федеративної Республіки Німеччина вже прийняла рішення
Переклади документів
- Для всіх документів, виданих не німецькою мовою, також необхідно подати переклад на німецьку мову. Для всіх сертифікатів і документів або інших офіційних підтверджень шкільної, університетської або професійної кваліфікації переклади повинні бути виконані присяжним перекладачем.
- Переклади іноземних документів, які не написані латиницею, повинні також містити транслітерацію відповідно до стандарту ISO.

збори

55,00 євро за коротке рішення або у випадку негативного рішення
222,00 євро за детальне рішення
За тимчасове стисле рішення плата не стягується

Правові основи

Приблизний термін опрацювання

Департамент Сенату у справах освіти, молоді та сім'ї підтвердить отримання документів протягом одного місяця і запросить будь-які докази, яких не вистачає.

Рішення буде прийнято Департаментом Сенату з питань освіти, молоді та сім'ї протягом чотирьох-шести місяців після отримання повного пакету документів.

Weiterführende Informationen

Hinweise zur Zuständigkeit

Департамент Сенату з питань освіти, молоді та сім'ї є компетентним органом у Берліні з питань визнання іноземної підготовки вчителів. Ви можете звернутися туди за консультацією перед подачею заяви.

Департамент Сенату з питань освіти, молоді та сім'ї пропонує детальну інформацію на своєму веб-сайті, в тому числі англійською мовою.

Für Sie zuständig

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Anerkennungsstelle für internationale Lehrkräftequalifikation
Anerkennungsstelle für internationale Lehrkräftequalifikation
Контакт
- Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
- Anerkennungsstelle für internationale Lehrkräftequalifikation
- Klosterstraße 71 , 10179 Berlin
- Поштова адреса
  
  Bernhard-Weiß-Straße 6, 10178 Berlin
- Тел.: (030) 90227-5050
- Факс: (030)
- E-Mail: anerkennungen.lehrer@senbjf.berlin.de
Пояснення символів
Es befinden sich zwei Behindertenparkplätze in der Tiefgarage des Gebäudes. Die Einfahrt ist nur über die Littenstraße möglich. Kunden mit Beeinträchtigungen wird empfohlen, eine Begleitperson mitzubringen!
Mehr Infos