Namensrechtliche Erklärungen - Erklärung - Angleichung am Standort Standesamt Marzahn-Hellersdorf

Namensrechtliche Erklärungen - Erklärung - Angleichung

Entgegennahme einer Erklärung zur Namensangleichung von Vor- und Familiennamen an das deutsche Recht

Voraussetzungen

• Erwerb des Namens nach ausländischem Recht
  Die erklärende Person führt Namen oder Namensbestandteile, die dem deutschen Recht fremd sind und
  

  • die erklärende Person besitzt die deutsche Staatsangehörigkeit oder ist staatenlos oder heimatloser Ausländer oder anerkannter ausländischer Flüchtling oder
  • die erklärende Person hat eine ausländische Staatsangehörigkeit und ihr Name soll zum Ehenamen nach deutschem Recht bestimmt werden.
• Erklärende / beteiligte Personen
  Beide sorgeberechtigte Eltern bzw. der allein sorgeberechtigte Elternteil. Ist das Kind bereits 14 Jahre alt, ist seine Anwesenheit erforderlich, weil es seine eigene Erklärung abgeben muss. Die Erklärung des Kindes bedarf der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters.
• Hinweis
  Eine Beratung über rechtliche Möglichkeiten und Erfordernisse wird empfohlen.

Erforderliche Unterlagen

• Personalausweis, Reisepass oder Reiseausweis
• Geburtsurkunde, ggf. Heiratsurkunde
  Urkunden in fremder Sprache bedürfen einer amtlichen Übersetzung.
• Einbürgerungsurkunde, Staatsangehörigkeitsausweis oder Urkunde über den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit
• Dolmetscher
  Ist die erklärende Person der deutschen Sprache nicht mächtig, ist auf deren Veranlassung und deren Kosten ein Dolmetscher zu beteiligen.
• Hinweis
  Weitere Unterlagen sind zu erfragen.
  Im Zweifelsfall empfiehlt sich eine vorherige telefonische Rücksprache.

Gebühren

Rechtsgrundlagen

• § 43 Personenstandsgesetz - PStG -
• Artikel 47 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch - EGBGB -
• §§ 45, 46 Personenstandsverordnung - PStV -
• § 8 Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes im Land Berlin