Aktuelle Sprache: uk
Подати заяву на визнання іноземної професійної кваліфікації (третя країна) лікаря-стоматолога
Професія спеціаліста-стоматолога в Німеччині регламентована. Це означає: Вам потрібен дозвіл, якщо Ви хочете використовувати звання "лікаря-стоматолога-спеціаліста" за своєю спеціальністю в обраній федеральній землі.
Під час навчання за спеціальністю "Стоматологія" Ви здобули медичну спеціалізацію, яка доповнює Вашу кваліфікацію лікаря-стоматолога за кордоном. Щоб працювати стоматологом в Німеччині, спочатку потрібна ліцензія на практику або професійний дозвіл. Для того, щоб працювати лікарем-стоматологом-спеціалістом у Німеччині, необхідно також подати заяву про визнання Вашого підвищення кваліфікації як лікаря-стоматолога-спеціаліста. Це дозволяє використовувати звання "лікар-стоматолог-спеціаліст" за відповідною спеціалізацією.
Примітка: Ви можете використовувати позначення для своєї спеціалізації тільки в тому випадку, якщо в Німеччині існує відповідне позначення для підвищення кваліфікації.
Процедура:
1. Ви подаєте заяву та необхідні документи до Берлінської стоматологічної асоціації. У разі необхідності Вас попросять подати документи, яких не вистачає.
2. Компетентний орган перевіряє, чи є Ваша професійна кваліфікація еквівалентною. Професійна кваліфікація є еквівалентною, якщо між Вашою іноземною професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією немає суттєвих відмінностей.
3.1. Якщо Ваша кваліфікація буде визнана, Ви зможете працювати за фахом у Німеччині. Ви отримаєте рішення.
3.2 Якщо будуть виявлені недоліки в знаннях і спеціальних галузях права для стоматологів, еквівалентність вашої кваліфікації не буде підтверджена. Ви отримаєте повідомлення про відмінності у вашій професійній кваліфікації.
Після цього ви можете скласти іспит на знання для визначення еквівалентності. *У разі успішного складання іспиту Ви отримаєте дозвіл на використання звання лікаря-спеціаліста за Вашою спеціальністю.
4. Ви можете оскаржити рішення компетентного органу протягом одного місяця (наприклад, подати заперечення). Ми рекомендуємо: спочатку звернутися до компетентного органу перед тим, як оскаржувати рішення в суді.
Під час навчання за спеціальністю "Стоматологія" Ви здобули медичну спеціалізацію, яка доповнює Вашу кваліфікацію лікаря-стоматолога за кордоном. Щоб працювати стоматологом в Німеччині, спочатку потрібна ліцензія на практику або професійний дозвіл. Для того, щоб працювати лікарем-стоматологом-спеціалістом у Німеччині, необхідно також подати заяву про визнання Вашого підвищення кваліфікації як лікаря-стоматолога-спеціаліста. Це дозволяє використовувати звання "лікар-стоматолог-спеціаліст" за відповідною спеціалізацією.
Примітка: Ви можете використовувати позначення для своєї спеціалізації тільки в тому випадку, якщо в Німеччині існує відповідне позначення для підвищення кваліфікації.
Процедура:
1. Ви подаєте заяву та необхідні документи до Берлінської стоматологічної асоціації. У разі необхідності Вас попросять подати документи, яких не вистачає.
2. Компетентний орган перевіряє, чи є Ваша професійна кваліфікація еквівалентною. Професійна кваліфікація є еквівалентною, якщо між Вашою іноземною професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією немає суттєвих відмінностей.
3.1. Якщо Ваша кваліфікація буде визнана, Ви зможете працювати за фахом у Німеччині. Ви отримаєте рішення.
3.2 Якщо будуть виявлені недоліки в знаннях і спеціальних галузях права для стоматологів, еквівалентність вашої кваліфікації не буде підтверджена. Ви отримаєте повідомлення про відмінності у вашій професійній кваліфікації.
Після цього ви можете скласти іспит на знання для визначення еквівалентності. *У разі успішного складання іспиту Ви отримаєте дозвіл на використання звання лікаря-спеціаліста за Вашою спеціальністю.
4. Ви можете оскаржити рішення компетентного органу протягом одного місяця (наприклад, подати заперечення). Ми рекомендуємо: спочатку звернутися до компетентного органу перед тим, як оскаржувати рішення в суді.
Передумови
-
Апробація
Ви вже повинні мати державну професійну ліцензію (апробацію) лікаря-стоматолога, дійсну в Німеччині, або професійний дозвіл. -
Еквівалентність Вашої професійної кваліфікації
Якщо Ваш диплом не визнається автоматично, Ви повинні довести еквівалентність Вашої професійної кваліфікації як спеціаліста.
Необхідні документи
-
Заява про визнання
Зробити письмовий запит поштою. -
Біографічна довідка
Автобіографія в табличній формі із зазначенням пройденого підвищення кваліфікації та професійної практики -
Підтвердження особи
Посвідчення особи або паспорт -
Апробація або професійна ліцензія
Підтвердження німецької ліцензії на практику або професійного дозволу та підтвердження еквівалентного рівня освіти та підготовки -
Підтвердження кваліфікації
Свідоцтва про підвищення кваліфікації та сертифікати про проходження професійної практики -
У разі необхідності, додаткові документи та додаткові докази для оцінки еквівалентності
Вам потрібно подати наступні документи лише у тому випадку, якщо компетентний орган попросить Вас про це:
- Сертифікат відповідності
- Доказ того, що Ви ефективно та легально займалися професійною діяльністю принаймні 3 роки поспіль протягом 5 років, що передують видачі посвідчення
-
Декларування попередніх процедур професійного визнання
Декларація про те, чи подавали Ви вже заяву на визнання до іншої стоматологічної асоціації -
Переклад на німецьку мову
Якщо Ваші документи складені не німецькою мовою, Ви повинні надати їх переклад на німецьку мову. Переклади повинні бути виконані перекладачами, які призначені або уповноважені державою.
збори
від 100,00 до 640,00 євро, за кожну витрату
Правові основи
Приблизний термін опрацювання
Як правило, протягом 4 місяців після отримання повного пакету документів.
Hinweise zur Zuständigkeit
Заява про визнання іноземної професійної кваліфікації лікаря-стоматолога-спеціаліста подається до Берлінської стоматологічної асоціації.
