Aktuelle Sprache: uk
Подати заявку на визнання іноземної професійної кваліфікації (ЄС/ЄЕЗ/Швейцарія) ветеринарного лікаря-спеціаліста
Професія ветеринарного фахівця в Німеччині регламентована. Це означає: Вам потрібен дозвіл, якщо Ви хочете використовувати назву „ветеринарний лікар“ для своєї спеціалізації в Берліні.
Пройшовши навчання на лікаря-спеціаліста, Ви отримали додаткову спеціалізацію до своєї кваліфікації лікаря ветеринарної медицини за кордоном. Для роботи ветеринаром в Німеччині, перш за все, необхідна ліцензія на практику або професійний дозвіл, який діє в Німеччині. Для того, щоб працювати ветеринарним лікарем-спеціалістом у Німеччині, необхідно також подати заяву про визнання Вашого підвищення кваліфікації як ветеринарного лікаря-спеціаліста. Після визнання вашої професійної кваліфікації ви можете використовувати позначення підвищення кваліфікації для своєї спеціалізації як ветеринарний лікар-спеціаліст.
Примітка: Ви можете використовувати позначення для своєї спеціалізації тільки в тому випадку, якщо в Німеччині також існує відповідне позначення для підвищення кваліфікації. Дозвіл надається компетентною ветеринарною палатою в Берліні за заявою після вивчення Ваших документів та вимог.
Процедура:
1. Ви подаєте заяву та необхідні документи до Берлінської палати ветеринарних лікарів. У разі необхідності Вас попросять подати документи, яких не вистачає.
2. Часто застосовується процедура автоматичного визнання. Це означає: Ваша професійна кваліфікація визнається без індивідуального тесту на еквівалентність
3. Якщо вимоги щодо взаємного визнання або еквівалентності не виконуються, Берлінська палата ветеринарних лікарів перевірить, чи є Ваша професійна кваліфікація еквівалентною
3.1 Професійна кваліфікація є еквівалентною, якщо між Вашою професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією немає суттєвих відмінностей.
Якщо ваша ветеринарна кваліфікація буде визнана, ви зможете працювати за фахом у Німеччині. Ви отримаєте рішення.
3.2 Якщо будуть виявлені суттєві відмінності, еквівалентність вашої ветеринарної кваліфікації не буде підтверджена. Після цього Ви отримаєте повідомлення про відмінності у Вашій професійній кваліфікації. Ви можете пройти тест на профпридатність або адаптаційний період, щоб компенсувати відмінності.
Тест на профпридатність:
Іспит служить для того, щоб визначити, чи набули Ви спеціальні або додаткові знання та навички, необхідні для визнання.
Адаптаційний курс є практичним посткваліфікаційним курсом і слугує для поглиблення знань та навичок з розробки, виробництва, випробування та відпуску лікарських засобів, а також інформування та консультування щодо лікарських засобів.
4. Про результат процедури визнання Вам буде повідомлено у відповідному рішенні. Ви можете оскаржити рішення компетентного органу протягом одного місяця (наприклад, подати заперечення). Ми рекомендуємо Вам спочатку звернутися до компетентного органу, перш ніж оскаржувати рішення в судовому порядку.
Пройшовши навчання на лікаря-спеціаліста, Ви отримали додаткову спеціалізацію до своєї кваліфікації лікаря ветеринарної медицини за кордоном. Для роботи ветеринаром в Німеччині, перш за все, необхідна ліцензія на практику або професійний дозвіл, який діє в Німеччині. Для того, щоб працювати ветеринарним лікарем-спеціалістом у Німеччині, необхідно також подати заяву про визнання Вашого підвищення кваліфікації як ветеринарного лікаря-спеціаліста. Після визнання вашої професійної кваліфікації ви можете використовувати позначення підвищення кваліфікації для своєї спеціалізації як ветеринарний лікар-спеціаліст.
Примітка: Ви можете використовувати позначення для своєї спеціалізації тільки в тому випадку, якщо в Німеччині також існує відповідне позначення для підвищення кваліфікації. Дозвіл надається компетентною ветеринарною палатою в Берліні за заявою після вивчення Ваших документів та вимог.
Процедура:
1. Ви подаєте заяву та необхідні документи до Берлінської палати ветеринарних лікарів. У разі необхідності Вас попросять подати документи, яких не вистачає.
2. Часто застосовується процедура автоматичного визнання. Це означає: Ваша професійна кваліфікація визнається без індивідуального тесту на еквівалентність
3. Якщо вимоги щодо взаємного визнання або еквівалентності не виконуються, Берлінська палата ветеринарних лікарів перевірить, чи є Ваша професійна кваліфікація еквівалентною
3.1 Професійна кваліфікація є еквівалентною, якщо між Вашою професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією немає суттєвих відмінностей.
Якщо ваша ветеринарна кваліфікація буде визнана, ви зможете працювати за фахом у Німеччині. Ви отримаєте рішення.
3.2 Якщо будуть виявлені суттєві відмінності, еквівалентність вашої ветеринарної кваліфікації не буде підтверджена. Після цього Ви отримаєте повідомлення про відмінності у Вашій професійній кваліфікації. Ви можете пройти тест на профпридатність або адаптаційний період, щоб компенсувати відмінності.
Тест на профпридатність:
Іспит служить для того, щоб визначити, чи набули Ви спеціальні або додаткові знання та навички, необхідні для визнання.
- Як правило, ви будете проходити усний іспит протягом 30 хвилин перед екзаменаційною комісією.
- Після цього Ви отримаєте письмове повідомлення про результат експертизи. Обстеження може повторюватися не більше двох разів.
Адаптаційний курс є практичним посткваліфікаційним курсом і слугує для поглиблення знань та навичок з розробки, виробництва, випробування та відпуску лікарських засобів, а також інформування та консультування щодо лікарських засобів.
- Компетентний орган приймає рішення щодо змісту, тривалості та реалізації.
- По закінченню курсу Вам буде видано сертифікат.
4. Про результат процедури визнання Вам буде повідомлено у відповідному рішенні. Ви можете оскаржити рішення компетентного органу протягом одного місяця (наприклад, подати заперечення). Ми рекомендуємо Вам спочатку звернутися до компетентного органу, перш ніж оскаржувати рішення в судовому порядку.
Sie können diese Dienstleistung auch online in Anspruch nehmen
Режим онлайн
-
Зробіть це онлайн зараз
Вам не потрібно реєструватися для проходження онлайн-оформлення і ви можете подати заявку безпосередньо в Інтернеті.
Передумови
-
Апробація
Ви вже повинні мати державну професійну ліцензію (апробацію), дійсну в Німеччині як ветеринарний лікар, або професійний дозвіл. -
Еквівалентність Вашої професійної кваліфікації
Якщо ваш диплом не визнається автоматично, ви повинні довести еквівалентність вашої професійної кваліфікації ветеринарного лікаря-спеціаліста.
Необхідні документи
-
Заява про визнання
Ви можете подати заявку онлайн або в неформальній письмовій формі поштою. -
Біографічна довідка
Резюме в табличній формі із зазначенням пройденого підвищення кваліфікації та професійного досвіду -
Підтвердження особи
Посвідчення особи або паспорт -
Схвалення або професійна ліцензія
Підтвердження німецької ліцензії на практику або професійного дозволу та підтвердження еквівалентного рівня підготовки -
Підтвердження кваліфікації
Свідоцтва про підвищення кваліфікації та сертифікати про проходження професійної практики -
Декларування попередніх процедур професійного визнання
Декларація про те, чи подавали Ви вже заяву про визнання до іншої фармацевтичної палати -
Переклад на німецьку мову
Якщо Ваші документи складені не німецькою мовою, Ви повинні надати їх переклад на німецьку мову. Переклади повинні виконуватися перекладачами, які призначені або уповноважені державою.
збори
- 175,00 до 475,00 євро за спробу
- Додаткові витрати можуть бути пов'язані з проїздом та проживанням екзаменаторів
Правові основи
Приблизний термін опрацювання
Зазвичай протягом 3 місяців після отримання повного пакету документів.
Weiterführende Informationen
Hinweise zur Zuständigkeit
Заява про визнання іноземної професійної кваліфікації спеціаліста ветеринарної медицини подається до Берлінської ветеринарної палати.
