Residence permit for temporary protection for refugees from Ukraine - Application am Standort LEA, Keplerstr.

Information on the address of this location

The postal address differs from the address of the location.
Therefore, please always send letters to:
Landesamt für Einwanderung, Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin.

Additional information

• Fee payments can also be made by credit card (VISA, Mastercard and Maestro).
• Photo booth available on ground floor. Photos cost 5 euros. Please pay appropriately cash with coins or a 5-euro note (no change or card payment possible at the photo booth).

Payment options

• girocard (with PIN)

[ We are working on the translation of the description below. You will find the application forms already in German, English, Russian and Ukrainian language. Please scroll down. ]

Menschen, die wegen des Krieges aus der Ukraine flüchten mussten, wird eine humanitäre Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz erteilt. In Berlin kann diese Aufenthaltserlaubnis nur erteilt werden, wenn Sie bereits eine Zuweisungsentscheidung vom Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) oder einer anderen Aufnahmeeinrichtung im Bundesgebiet zur Verteilung nach Berlin erhalten haben. Über die Zuweisungsentscheidung nach Berlin wurde Ihnen eine Anlaufbescheinigung ausgestellt.

Hinweis
Wer bis zum 31.05.2022 einen "Online- Antrag auf vorübergehenden Schutz" gestellt hatte, benötigt entweder eine Zuweisungsentscheidung nach Berlin oder einen Nachweis über eine dauerhafte Unterkunft in Berlin.

Verfahrensablauf

1. Stellen Sie den "Online-Antrag für Geflüchtete aus der Ukraine auf vorübergehenden Schutz".

• Sie erhalten dabei ein PDF-Dokument als Bestätigung Ihres Antrags. Damit wird Ihnen - bis zum Termin zur Vorsprache - Ihr erlaubter Aufenthalt im Bundesgebiet und das Recht zur Aufnahme einer Erwerbstätigkeit bescheinigt.
• Bitte speichern Sie sich dieses Dokument ab und drucken es zudem auch nach Möglichkeit aus.


• Online-Antrag für Geflüchtete aus der Ukraine auf vorübergehenden Schutz
• Application for refugees from Ukraine for temporary protection according to Section 24 of the Residence Act
• Заявление о предоставлении временной защиты беженцам из Украины в соответствии со статьей 24 Закона о проживании
• Заява про тимчасовий захист біженців з України відповідно до статтi 24 Закон про проживання

2. Wenn Sie Ihren "Online-Antrag auf vorübergehenden Schutz" gestellt haben, wird Ihnen per E-Mail ein Termin zur Vorsprache zugeschickt. Wegen der sehr hohen Zahl an Geflüchteten aus der Ukraine kann es allerdings einige Zeit dauern, bis Sie den Termin erhalten.

3. Zum Termin vor Ort bringen Sie bitte den ausgefüllten "Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels" sowie alle erforderlichen Unterlagen mit.
Falls Sie keinen gültigen Pass, Passersatz oder ukrainischen Personalausweis besitzen:

• Wenn Ihr Pass, Passersatz oder ukrainischer Personalausweis abgelaufen ist, wenden Sie sich bitte zur Verlängerung des Dokuments an Ihre Botschaft.
• Wenn Sie keines der genannten Dokumente besitzen, lassen Sie sich bitte von der ukrainischen Botschaft eine Bescheinigung mit Foto über die Identitätsklärung ausstellen.

4. Falls Sie bis zum 31.05.2022 den "Online-Antrag für Geflüchtete aus der Ukraine auf vorübergehenden Schutz" gestellt hatten und Ihre Fingerabdruckdaten noch nicht im Ausländerzentralregister (AZR) gespeichert sind,

• erhalten Sie im Termin vor Ort noch einen Termin beim Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) für die erkennungsdienstliche Behandlung. Beim LAF werden Ihnen die Fingerabdrücke abgenommen.
• Erst nach der erkennungsdienstlichen Behandlung beim LAF kann Ihnen eine Aufenthaltserlaubnis ausgestellt werden.

Prerequisites

• You belong to the following categories of persons and had your habitual residence in Ukraine before 24 April 2022
  
  • Ukrainian citizens,
  • or: stateless persons and nationals who are neither from EU/EEA countries nor from Ukraine and have international protection or equivalent national protection in Ukraine,
  • family members of Ukrainians or of persons who have received protection in Ukraine
  • or: stateless persons and nationals who are neither from EU/EEA countries nor from Ukraine and who can prove that they have resided legally in Ukraine on the basis of a residence permit issued under Ukrainian law and who are not able to return safely and permanently to their country or region of origin
• Allocation decision for Berlin (for applications from 1 June 2022)
  
  Anyone who submits an "online application for temporary protection" from 1 June 2022 onwards will require an allocation decision for Berlin issued by the State Office for Refugee Affairs (Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten - LAF) or another reception facility in the Federal Republic of Germany. These persons have been issued a corresponding arrival certificate (Anlaufbescheinigung).
• Permanent accommodation in Berlin or an allocation decision for Berlin (for applications until 31 May 2022).
  
  Those persons who have filed an "online application for temporary protection" by 31 May 2022 need either
  

  • permanent accommodation in Berlin (for example in a rented apartment or with relatives) or
  • an allocation decision for Berlin
• You have submitted the online application for temporary protection and attend the appointment for the interview
  
  Once you have submitted your online application for temporary protection, you will receive an appointment for an interview as soon as possible by e-mail. An interview is not possible until you have received an appointment.

Documents required

• Application for a residence permit
  
  (to be found under "forms")
  Please bring the completed form to the appointment.
• Valid document proving identity
  
  For each person we need at least one of the following documents:
  

  • a valid passport or passport replacement
  • a Ukrainian identity card
  • if you do not have a passport, passport replacement or Ukrainian identity card, bring a certificate issued by the Ukrainian embassy confirming your identity
• 1 current biometric photo for each person
• Your Ukrainian residence permit (if you do not have Ukrainian citizenship)
• Certificate of allocation decision for Berlin (for applications from 1 June 2022).
  
  You will receive an arrival certificate (Anlaufbescheinigung) from the State Office for Refugee Affairs (Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten - LAF) or from another reception facility in the Federal Republic of Germany. This provides proof of your allocation to Berlin (see the sample certificate under "further information").
• Proof of your accommodation in Berlin or allocation decision for Berlin (for applications submitted by 31 May 2022)
  
  Please bring at least one of the following:
  

  • arrival certificate (Anlaufbescheinigung) from the State Office for Refugee Affairs (Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten - LAF) concerning the allocation decision for Berlin or
  • confirmation of registration from the citizens' registration office of your district of residence (see under "further information") or
  • a long-term rental contract for housing in Berlin or
  • confirmation of permanent housing for Ukrainian refugees (see under "forms").
• Marriage certificate or partnership certificate (if available)
  
  for married couples or civil partners
• Birth certificate (if available)
  
  for minor children
• Certificate of your online application for temporary protection for refugees from Ukraine
  
  When you submitted your online application, you were shown a PDF. Please bring this either printed or in digital form on your smartphone.
• Appointment confirmation
  
  You have received an appointment by email after submitting your online application for temporary protection. Please bring
  this invitation to the appointment (as a printout or digitally on your smartphone).

Forms

• Application for a residence permit (German-Russian-Spanish-Portuguese)
• Application for a residence permit (German-English-French-Italian)
• Application for a residence permit (German-Greek-Turkish-Vietnamese)
• Application for a residence permit (German-Serbian-Bosnian)
• Confirmation of permanent granting of accommodation for Ukrainian refugees

Fees

• None: Issuance of the residence permit

If a travel document has to be issued

• EUR 60.00: From the age of 24
• EUR 38.00: From 13 to 23
• EUR 14.00 Euro: For children up to 12

Legal basis

• Aufenthaltsgesetz (AufenthG) § 24
• Council Implementing Decision (EU) 2022/382 of 4 March 2022

Average time to process request

• Due to the very high number of refugees, it may take some time before you receive your appointment.
• Immediately: if you have an appointment on site
• 5-6 weeks: If an electronic residence permit needs to be issued.

More information

• Information for refugees from Ukraine
• Frequently Asked Questions (FAQ)
• Granting of residence for temporary protection for refugees from Ukraine - allocation decision
• Registration of residence certificate (registration of an apartment)
• Sample: Arrival certificate (Anlaufbescheinigung)

Download

Seite als PDF herunterladen