Gambling devices with the possibility of winning - applying for an installer's permit at the location Ordnungsamt Treptow-Köpenick / Gewerbeangelegenheiten
Changes in opening hours
Für eine persönliche Vorsprache im Gewerbebereich bitten wir Sie, unter den oben genannten Zeiten vorab einen Termin unter der Telefonnummer (030) 90297-4629 zu vereinbaren. Spontankunden können nicht bedient werden.
Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/organisationseinheiten/wirtschaft/sprechzeiten.html
Information for customers with an appointment
Wir bitten darum, im gesamten Dienstgebäude einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
At the location, payment can only be made with girocard (with PIN) (formerly EC card). (no cash payment)
Gambling devices with the possibility of winning - applying for an installer's permit
If you want to set up commercial gambling devices with the possibility of winning, you need a permit from the competent authority.
A gambling device with the possibility of winning is any device that is equipped with a technical device which, as a "second force", has an independent (self-acting) and decisive influence on the outcome of the game. In this case, the player cannot directly determine the course of the game through his own actions. Rather, the success of the game is decisively influenced by a self-acting, specially constructed device. It is irrelevant here whether the prize is money or goods.
Reliability is checked on the basis of various forms of evidence. The applicant must provide information from the Federal Central Register (certificate of good conduct) and information from the Central Trade Register.
Proof of having been informed about the necessary knowledge of gambling and the protection of minors.
Concept from an officially recognised organisation that provides for measures to prevent socially damaging effects of gambling.
Only gaming devices with the possibility of winning may be set up if their type of construction has been approved by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
Suitable place of installation
Gambling equipment may only be installed in locations that have been confirmed in writing by the responsible authority of the place where the equipment is to be installed.
- Gambling devices may only be set up in licensed pubs and restaurants, amusement arcades or similar enterprises or betting offices of licensed bookmakers.
- Gambling devices may also be set up at public festivals, shooting festivals or similar events, fairs or special markets.
- Application for permission for setting up gambling equipment with winning opportunities
Identity card or other official identification document containing a photograph.
Residence permit, if the applicant is not an EU national
Certificate of good conduct for presentation to an authority
To verify personal reliability, information from the Federal Central Register (certificate of good conduct) is required for submission to an authority (document type O).
The information must be applied for at the municipality of residence (in Berlin at every citizens' office) for submission to an authority, i.e. it is sent directly to the public order office responsible for the place of business. The information must not be older than three months. The Federal Ministry of Justice also offers an online application procedure. (see "More information")
Excerpt from the central business register for presentation to an authority
To verify personal reliability, information from the central business register for natural persons is required for submission to an authority (document type 9).
As a private individual, the information must be applied for at the municipality of residence (in Berlin at every citizens' office) for submission to an authority, i.e. it is sent directly to the public order office responsible for the place of business.
Legal entities with their place of business in Berlin apply for it at their competent public order office.
The information must not be older than three months. The Federal Ministry of Justice also offers an online application procedure. (see "More information")
CCI proof of training
Every operator must prove by means of a certificate from a chamber of industry and commerce that he has been instructed in the knowledge of the protection of gamblers and minors necessary for the exercise of the trade.
In addition, the operator may only employ persons for the installation of gambling devices who have attended a training course. This obligation does not apply, for example, to the staff of the operator who are only involved in office work.
- The applicant must prove that he/she has a social concept from a publicly recognised institution that sets out the measures that are to be taken to prevent the socially harmful effects of gambling.
- The social concept shall illustrate how the operator and its employees recognise problem gambling behaviour at an early stage.
- The concept is related to the entire enterprise of the operator, i.e. it includes the operator and its employees. Components of such a concept are, among others, regulations on the training of staff, references to counselling services as well as the creation of possibilities for players to assess their risk. By including the staff in the concept, it is to be ensured that not only the operator but also his employees working on the premises are trained in addiction issues and can, for example, recognise players at risk and react accordingly.
- The availability of appropriate information material with references to counselling services for gamblers at risk of addiction is also part of the concept.
- Publicly recognised institutions that develop such concepts are, in particular, institutions for addiction issues, addiction support and addiction prevention.
Up-to-date excerpt from the Trade Register
Registered companies please submit a current excerpt from the commercial register when applying. Legal entities in the process of formation (GmbH, AG) must submit the articles of association.
Average time to process request
- Gaming devices with the possibility of winning - register for the proof of instruction for operators
- Gaming devices with the possibility of winning - confirmation of the suitability of the place of installation
- Gaming devices with the possibility of winning - applying for type approval
- Apply for certificate of good conduct and central business register online - BfJ
- Information about privacy
The permit must be applied for at the public order office responsible for the place of business. If a place of business is not yet known, the permit can also be applied for at the public order office responsible for the applicant's place of residence.