121874
11010001900000
122273

Aufenthaltserlaubnis in einen neuen Pass übertragen am Standort Bürgeramt Helle Mitte

Stadtplan Berlin.de
 große Karte

Aktuelle Hinweise zu diesem Standort

Ab 22. Oktober 2018 hat das Bürgeramt wieder folgende Öffnungszeiten:

  • Montag: 8:00 - 15:00 Uhr
  • Dienstag und Donnerstag: 10:00 - 18:00 Uhr
  • Mittwoch und Freitag: 8:00 - 13:00 Uhr

Öffnungszeiten

Montag
07:00-19:00 Uhr
Dienstag
07:00-19:00 Uhr
Mittwoch
07:00-19:00 Uhr
Donnerstag
07:00-19:00 Uhr
Freitag
07:00-19:00 Uhr

Hinweise zur Anschrift des Standorts

Eingang: Kurt-Weill-Gasse 6

Hinweis für Terminkunden

Wir bitten die Kunden mit Termin um rechtzeitiges Erscheinen (ca. 5 Minuten vorher). Sie werden über Ihre Vorgangsnummer aufgerufen und können im Warteraum Platz nehmen.

Zahlungsmöglichkeiten

Girocard
Am Standort kann nur mit girocard (mit PIN) bezahlt werden.

Sonstige Hinweise zum Standort

  • Ein Automat zur digitalen Erfassung eines Fotos, der Fingerabdrücke und der Unterschrift für Personalausweise, vorläufige Personalausweise und Reisepässe ist vorhanden und kann gegen eine Gebühr von 4,50 EUR genutzt werden.
  • Kopien zur Vorgangsbearbeitung sind bei Vorsprache bereits mitzubringen. Ein Kopierer ist vorhanden. In Einzelfällen können Kopien (kostenpflichtig) nachgefertigt werden.
  • Dokumentenausgabe: Für die Abholung gefertigter Dokumente ist ein Sonderschalter mit Wartenummern eingerichtet.
  • Berlinpass: Für die Beantragung und Verlängerung von Berlinpässen ist ein Sonderschalter mit Wartenummern eingerichtet.

Aufenthaltserlaubnis in einen neuen Pass übertragen

  • Wenn Sie einen neuen Pass bekommen haben, können Sie Ihre Aufenthaltserlaubnis in den neuen Pass übertragen lassen.
  • Grundsätzlich wird die Aufenthaltserlaubnis als Etikett in Ihren neuen Pass eingeklebt.
  • Das Etikett bekommen Sie auch dann, wenn Sie bereits einen elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) im Scheckkarten-Format haben. Neue elektronische Aufenthaltstitel werden in Berlin derzeit nur in besonderen Ausnahmefällen ausgestellt.
Wenn Sie ins Ausland reisen möchten, bevor die Aufenthaltserlaubnis übertragen wurde
Wenn Sie in der Zwischenzeit ins Ausland reisen möchten, nehmen Sie bitte Ihren alten Pass und den neuen Pass mit. Dann können Sie wieder nach Deutschland einreisen.
Andere Bedingungen können in dem Land gelten, in das Sie reisen möchten. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig, welche Dokumente Sie für die geplante Reise brauchen. Informationen dazu können Sie zum Beispiel bei der Auslandsvertretung des Landes bekommen, in das Sie reisen möchten.

Voraussetzungen

  • Übertragung in einem Bürgeramt
    Sie können grundsätzlich in jedem Berliner Bürgeramt den Übertrag vornehmen lassen, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen:
    • Sie besitzen den abgelaufenen Pass mit einer gültigen Aufenthaltserlaubnis.
    • Ihr Vorname, ihr Nachname und ihr Geburtsdatum haben sich im neuen Pass nicht verändert.
    • Die Aufenthaltserlaubnis wurde durch die Ausländerbehörde Berlin erteilt.
    • Ihr alter Pass ist vollständig und höchstens seit 6 Monaten abgelaufen.
    • Sie haben Deutschland nicht länger als sechs Monate durchgehend verlassen.
  • Übertragung in der Ausländerbehörde
    Liegt eine der oben genannten Voraussetzungen für die Übertragung durch das Bürgeramt nicht vor (z.B. alter Pass ist nicht mehr vorhanden, die Aufenthaltserlaubnis wurde nicht durch die Ausländerbehörde Berlin erteilt), ist für die Übertragung die Ausländerbehörde zuständig.
  • Hauptwohnsitz in Berlin
  • Vorsprache mit Termin
    Übertragungen werden bei den Bürgerämtern oder in der Ausländerbehörde
    grundsätzlich nur mit Termin vorgenommen.
    Bei dem Termin können Sie sich auch durch eine andere Person vertreten lassen, wenn Sie dieser Person eine schriftliche Vollmacht mitgeben.

Erforderliche Unterlagen

  • Ihr neuer Pass
  • Ihr alter Pass
    Falls Ihr Pass gestohlen wurde und Sie den Diebstahl bei der Polizei angezeigt haben, bringen Sie bitte die Passverlustanzeige mit, die Ihnen die Polizei mitgegeben hat.
  • Ihre Aufenthaltserlaubnis
    Elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) oder Ihr alter Pass mit dem eingeklebten Aufenthaltstitel
  • 1 aktuelles biometrisches Passbild (ab 10. Lebensjahr)
    35mm x 45mm, Frontalaufnahme mit neutralem Gesichtsausdruck und geschlossenem Mund gerade in die Kamera blickend, heller Hintergrund
  • Bei Vertretung: Vollmacht und Ausweis-Dokument des Vertreters
    Falls Sie nicht persönlich bei uns vorbeikommen:
    • schriftliche Vollmacht
    • Ausweis-Dokument der Person, die Sie vertritt, zum Beispiel Personalausweis oder Reisepass.

Gebühren

Die Gebühren bemessen sich nach dem jeweiligen technischen Aufwand. Sie betragen für:

  • Volljährige: 12,00 Euro (bei Übertragung als Etikett) bis 67,00 Euro (bei Neuausstellung als elektronischer Aufenthaltstitel)
  • Minderjährige: 6,00 Euro (bei Übertragung als Etikett) bis 33,50 Euro (bei Neuausstellung als elektronischer Aufenthaltstitel)
  • Türkische Staatsangehörige: maximal 28,80 Euro (bei Neuausstellung als elektronischer Aufenthaltstitel)

In den folgenden Fällen müssen Sie nichts bezahlen:

  • bei Vorlage eines aktuellen Nachweises über den Bezug von Leistungen nach SGB II ("Hartz IV") oder XII (Sozialhilfe / Grundsicherung) oder nach Asylbewerberleistungsgesetz;
  • türkische Staatsangehörige bei Übertragung als Etikett;
  • bei einer Aufenthaltserlaubnis für Resettlement-Flüchtlinge nach § 23 Absatz 4 Satz 1 Aufenthaltsgesetz (AufenthG);
  • bei einer Aufenthaltserlaubnis für anerkannte Asylberechtigte nach § 25 Absatz 1 AufenthG;
  • bei einer Aufenthaltserlaubnis für anerkannte Flüchtlinge nach § 25 Absatz 2 Alternative 1 AufenthG;
  • bei einer Aufenthaltserlaubnis für subsidiär Schutzberechtigte nach § 25 Absatz 2 Alternative 2 AufenthG;
  • wenn Sie für Ihren Aufenthalt im Bundesgebiet ein Stipendium aus öffentlichen Mitteln erhalten

Durchschnittliche Bearbeitungszeit

Die Übertragung in den neuen Pass erfolgt in der Regel bei Vorsprache.

Hinweise zur Zuständigkeit

Die Dienstleistung kann grundsätzlich bei allen Berliner Bürgerämtern in Anspruch
genommen werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

  • Sie haben Ihren alten Pass mit der Aufenthaltserlaubnis noch;
  • Ihr Vorname, ihr Nachname und ihr Geburtsdatum haben sich im neuen Pass nicht verändert.
  • die Aufenthaltserlaubnis wurde in Berlin ausgestellt;
  • Ihr alter Pass ist vollständig und höchstens seit 6 Monaten abgelaufen;
  • Sie haben Deutschland nicht länger als 6 Monate durchgehend verlassen;

In allen anderen Fällen: Ausländerbehörde des Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten.